# DeepL Pro (inkl. DeepL Write) im DSGVO-Check

> Übersetzung und Schreibassistent aus Köln, im Pro-Tarif ohne Training mit deinen Texten.

Kategorie: Schreiben & Übersetzen · Anbieter: DeepL · geprüft am 25.10.2026

DeepL Pro übersetzt Texte und Dokumente und ist für Teams mit zentraler Verwaltung gedacht. DeepL Write Pro überarbeitet Texte auf Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch und lässt sich in Microsoft 365, Google Workspace und Browser einbinden. Beide Produkte gibt es in kostenlosen und bezahlten Varianten, die Datenschutzzusagen unterscheiden sich.

## Datenschutz und EU AI Act

- **Anbieter und Sitz:** DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, Deutschland. [1]
- **Serverstandort:** Hybrid aus eigenen Servern in Europa und Cloud-Infrastruktur von AWS als Unterauftragsverarbeiter. Laut Blogbeitrag vom 23.04.2026 verarbeitet DeepL Daten künftig nicht mehr ausschließlich in Europa. Konkrete Regionen nennt DeepL dort nicht. [2]
- **Datenhaltung in der EU:** Optional: Kunden mit Anforderungen an Datenresidenz erhalten laut DeepL Konfigurationen, bei denen die Daten Europa nicht verlassen. Als Standard gilt das nicht. [2]
- **Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV):** Ja: Der AVV steht im DeepL Trust Center zum Download bereit und gilt laut Pro-Bedingungen mit Vertragsschluss. [1]
- **Training mit deinen Daten:** Nein: DeepL erklärt, Daten aus bezahlten Diensten nicht zum Training von KI-Modellen zu nutzen. Das gilt für die Pro-Tarife, nicht für die kostenlose Version. [2]
- **Zertifizierungen:** ISO 27001 (Rechenzentren und Prozesse) und SOC 2 Typ II laut Anbieter, der SOC-2-Bericht steht zum Download bereit. [3]
- **Einordnung EU AI Act:** Nicht öffentlich angegeben. Auf den geprüften Produkt- und Datenschutzseiten findet sich keine Einstufung. [3]

**Datenschutz-Ampel: Gelb.** AVV und Trainingsverzicht liegen für die Pro-Tarife vor, aber DeepL verarbeitet seit der AWS-Umstellung nicht mehr standardmäßig nur in Europa. Wer die EU-Haltung braucht, muss die Datenresidenz-Konfiguration ausdrücklich vereinbaren.

## Quellen

1. [DeepL, Pro-Lizenzbedingungen (Anbieter, AVV, Speicherung)](https://www.deepl.com/en/pro-license)
2. [DeepL Blog, We're expanding DeepL's data infrastructure (23.04.2026)](https://www.deepl.com/en/blog/expanding-deepl-data-infrastructure)
3. [DeepL, Pro-Produktseite (ISO 27001, SOC 2, Training)](https://www.deepl.com/de/pro)
4. [DeepL, Seite zu Datensicherheit (SOC 2 Typ II, DSGVO)](https://www.deepl.com/de/pro-data-security)
5. [DeepL, DeepL Write Pro (Rechenzentren, Datenschutz)](https://www.deepl.com/de/features/write)